Europe and Mankind—English translation

This is currently unfinished, but I want the public to be able to see the sections that I have translated so far. Europe and Mankind is an interesting essay written by Nikolai Sergeyevich Trubetzkoy (1890–1938), who happens to be a first cousin thrice removed. He was primarily a linguist, but occasionally wrote on historical and […]

Read More

Russian has no word for “Privacy”.

I like to point out the sheer number of words in English, compared to a language like Russian; every word in Russian, including dialectal, archaic and nonstandard forms, amounts to around 300,000 words at most. That’s barely half of the Oxford English Dictionary, which itself is missing countless slang terms, neologisms and adopted foreign words. […]

Read More